Edited by Katherine Peña Rios
[tabs]
[tab title=”EN”]Guillermo del Toro’s film: The Shape of Water When I first watched The Shape of Water trailer, I thought that it was an original concept but I wasn’t sure I was going to like the movie. The night I went to the movies, I was surprised by the story.
The movie of Mexican Guillermo del Toro, tells the story of how Elisa’s life takes an unexpected turn. Elisa is a young woman who works as a concierge of a laboratory in Baltimore. She finds out about a secret experiment the American government is working on, in its quest to defeat the USSR. She did not imagine that the object of the experiment was in fact an amphibious creature with whom, and in spite of all the differences, she would end up by falling in love.
Facts you must know about The Shape of Water:
1 The idea had been on Guillermo’s mind since he was 6 years old and watched Creature from the Black Lagoon (1954); the love the creature felt for the woman moved him so much that he had hope they would end up together, and when it did not happen, he came up himself with a story that had the end he always expected.
“It’s a movie about our reality, the tension we’re all living internationally.” (Del Toro)
2 The film is set in 1960s decade and depicts the american dream, but it also refers to the reality we’re living in. With this movie, the Mexican director seeks to lead the audience to social awareness of tolerance and love of one’s neighbor.
“The movie is a call to acceptance, to love for another.” (Del Toro)
3 The making of the creature took 3 years. Del Toro and his team made very thorough decisions about its traits and peculiarities; they didn’t consider it a monster, but the main character for which they would create and define specific characteristics.
4 It took 9 months to choose the film’s soundtrack that goes from 1930s songs and even a contemporary version from La Javanaise.
5 At the beginning, Del Toro thought about a black-and-white movie, for which he would have used a smaller budget. Nonetheless, he finally decided to make it in color, honoring Federico Fellini’s words: “I’m going to make color a narrative tool”.
“It is so beautiful when someone acts with the eyes.” (Del Toro)
6 Guillermo del Toro wrote Elisa Esposito’s character especially for Sally Hawkins; he went through all her film and television career and it wasn’t until he watched Submarine (2010) that he was fully convinced she was the one for Elisa’s part.
7 Del Toro was behind “the vocals” of the amphibian creature. He made the breathing sounds of the protagonist.
8 The film won the Leone d’Oro in Venice Film Festival, which it had never happens for a fantastic genre film. It also got 13 Oscar nominations, including Best Achievement in Directing and Best Motion Picture of the Year.
Considered the best film of Del Toro so far, The Shape of Water is a reminder to us that love can come in any shape and size, but over all, that everyone deserves a chance to be respected and to have the freedom of being who they truly are. Have you guys watched it yet? Comment below to tell us your opinion! XX
[/tab]
[tab title=”ES”]La forma del agua de Guillermo del Toro Cuando vi por primera vez el tráiler de La forma del agua, pensé que se trataba de una película original, sin embargo, no tenía la certeza de que fuera a gustarme. La noche que asistí a verla me llevé una gran sorpresa al encontrarme con una historia tan conmovedora y con toques divertidos.
La película del mexicano Guillermo del Toro, cuenta como la vida de Elisa, una joven muda que trabaja como conserje de un laboratorio en Baltimore, da un giro inesperado. Elisa descubre un experimento secreto que lleva el gobierno de Estados Unidos, en su contienda por superar a la URSS. No se imaginaba que el objeto del experimento sería en realidad una criatura del agua, con quien, a pesar de la infinidad de diferencias, terminaría enamorándose encontrando que la único que necesitan es comprenderse a su manera.
Lo que debes saber sobre La forma del agua:
1 La idea ha estado en la mente de Guillermo del Toro desde que tenía 6 años y vio La mujer y el monstruo (1954); le conmovía tanto el amor que la criatura sentía por la mujer, que tenía esperanzas de que terminaran juntos y al no suceder, él mismo creó una película que tuviera el final que esperaba.
“Es una película de nuestra actualidad, de la crispación que tenemos a nivel mundial.” (Del Toro)
2 Aunque la película está ambientada en los años 60 y retrata el sueño americano, el fondo también corresponde a la realidad que vivimos actualmente. El director mexicano busca acercar a los espectadores a una concientización sobre la tolerancia y el amor al prójimo.
“La película es una vocación hacia la aceptación, hacia el amor al otro.” (Del Toro)
3 La creación del la criatura tomó 3 años. Del Toro y su equipo fueron muy minuciosos al escoger sus rasgos y particularidades; definitivamente no lo consideraban un monstruo, sino que estaban creando y definiendo las características de su protagonista.
4 Les tomó 9 meses escoger la banda sonora que recorre canciones de los años 1930 e incluso una versión contemporánea de La Javanaise.
5 En un principio Del Toro había pensado la película en blanco y negro, con lo cual incluso el presupuesto utilizado hubiera sido menor. Sin embargo, al final se decidió por hacerla a color, honrando las palabras de Federico Fellini, quien decía: “Voy a hacer del color un instrumento narrativo”.
6 “Que bonito que alguien actúe con los ojos.” (Del Toro)
Guillermo escribió el personaje de Elisa Esposito específicamente para Sally Hawkins; recorrió toda su trayectoria dentro del cine y la televisión y no fue hasta después de haber visto Submarine (2010) que quedó convencido de darle el papel de Elisa.
7 Del Toro fue quien hizo “la voz” de la criatura del agua. El director estuvo detrás de los sonidos de respiración del personaje protagónico.
8 La película se llevó el León de Oro en Venecia, lo cual nunca había sucedido para una película que pertenece al género fantástico. Además, obtuvo 13 nominaciones para los Oscar, incluyendo Mejor Director y Mejor Película.
Considerada la mejor película de Del Toro, La forma del agua es un recordatorio sobre cómo el amor puede presentarse en formas y tamaños diferentes, pero sobre todo, nos recuerda que cada persona merece respeto y libertad para ser quien realmente es. ¿Ustedes ya vieron la película? Déjennos un comentario contándonos su opinión. XX
[/tab]
[/tabs]
–
