Images via Pinterest.com / Edited by Katherine Peña Rios
[tabs]
[tab title=”EN”]The past is on trend: the 80’s in 2018 Gleaming. Exaggerated. I dare to say that these 2 words recap 80’s trends, and guess what? Well, dear friends, 80’s are back for 2018.
What goes around comes around. That’s why 2018 is introducing elements from 80’s decade into current trends.
This phase wouldn’t have been the same without epaulets; now we see them again in various garments such as jackets, blazers and even some dresses. Balenciaga’s creative director, Demna Gvasalia, includes this detail in a subtler way, giving the shoulder pad a straighter edge. A quick tip for those of you with pear-shaped bodies: clothing with epaulets will become your favorite because they will harmonize the width of hips and shoulders, making the body look more balanced.
On the other side, sequins and shimmering fabric will see the day light and they won’t exclusively be for night use; these materials will give a glowy touch to your outfits. This is the moment when we all want Chanel’s glitter boots, am I right?
Finally, an accessory that will make its way back in 2018, is the fanny pack in its different versions: either as a classic model for a street look or as a more elegant model made of high quality materials. This accessory fell right from the sky for us. Why? Because it perfectly answers to the need of comfort we’re always looking for in our routines. I’ve never been a fanny pack lover, but maybe this year I might find one that becomes my allied.
[/tab]
[tab title=”ES”]
El pasado es tendencia: los 80 en el 2018 Deslumbrante. Exagerado. Me atrevo a decir que estas dos palabras resumen las tendencias de los años 80, y ¿adivinen qué?, queridos amigos los 80 están de vuelta para este 2018.
What goes around comes around, por lo que 2018 retoma elementos de la década de los 80 para introducirlos en las tendencias actuales.
Este periodo no habría sido el mismo sin las grandes hombreras; las volvemos a ver en varias prendas, como las chaquetas, los blazers e incluso algunos vestidos. El director creativo de Balenciaga, Demna Gvasalia, incluye este detalle de una manera más delicada, haciendo que la hombrera tenga un corte más recto. Para aquellas mujeres con cuerpo pera*, las prendas con hombreras se convertirán en sus favoritas, porque lograrán armonizar el ancho de las caderas con el de los hombros, haciendo que su cuerpo se vea equilibrado.
Por otro lado, las lentejuelas y los acabados brillantes serán vistos a la luz del día – no se preocupen, no se verán como Edward Cullen 😉 – y no solo para uso exclusivo de noche; estos materiales pondrán un toque de luminosidad a sus outfits. Es ahora cuando todas queremos tener las botas glitter de Chanel, o ustedes ¿qué piensan?
Finalmente, un accesorio que estará de vuelta en 2018 será la cangurera en sus diferentes versiones: ya sea en un modelo clásico para un look de calle o un modelo más elegante hecho con materiales de alta calidad. Este accesorio nos llega caído del cielo, ya que responde perfectamente a una comodidad que, hoy en día, privilegiamos en nuestra rutina. Honestamente, las cangureras nunca han sido mi artículo favorito, pero tal vez este año encuentre alguna que se convierta en mi aliada.
[/tab]
[/tabs]
