Images via Pinterest.com / Edited by Katherine Peña Rios
[tabs]
[tab title=”EN”]Flamenco in Fashion! Flamenco is an art from Andalusia, Spain, that combines music and dance to create a party where passions cause stir. There is nothing more moving than attending a tablao celebration where bailaores put their hearts on stage to the rhythm of farruca music.
In music, guitar is one of the favorite instruments of the audience; musician exponents, such as, Paco de Lucía, have proven their geniality to play it. His partner and great friend, Camarón de la Isla, is the greatest representative of spanish singing, who had the opportunity to internationally share his talent and inspire his successors. In dancing, there are various extraordinary bailaores, but Sara Baras is with no doubt my favorite. The Andalusian artist dances with a very particular style full of femininity and passion.
Red color, castanets and foot tapping are typical elements from the art that has stolen hearts all around the world. Flamenco impact has reached fashion industry giants, who have found el duende that has charmed them to create collections inspired by this art. Brands like Dolce & Gabanna, Miu Miu and Jean Paul Gaultier, have included representative flamenco components in their designs, such as long skirts with frills, dot patterns and flaming red color. Not for nothing an event honoring flamenco is celebrated in Spain. We love flamenco, reunites the best of spanish fashion industry inspired by this art. It’s a runway show of flamenco trends with different brands and designers getting together to celebrate with a collective Olé!
[/tab]
[tab title=”ES”]La moda también dice ¡Olé! El flamenco es un arte originario de Andalucía, España, que combina música y baile para crear una fiesta donde las pasiones revuelan. No hay nada más conmovedor que asistir a un tablao para presenciar bailaores entregando su esencia en el escenario al ritmo de una farruca.
Dentro de la música, la guitarra es uno de los instrumentos favoritos de la audiencia, donde exponentes como Paco de Lucía han destacado por su genialidad para tocarla.
Su compañero y gran amigo, Camarón de la Isla es el mayor representante del cante español, quien tuvo la oportunidad de compartir su talento internacionalmente e inspirar a sus sucesores.
En el baile, existen varios bailaores extraordinarios, pero sin duda, Sara Baras es una de mis favoritas. La artista gaditana baila con un estilo muy propio que rebosa de feminidad y pasión.El color rojo, las castañuelas y el zapateado son elementos característicos de este arte que ha robado el corazón del público alrededor del mundo. El impacto del flamenco ha llegado tan lejos que grandes de la industria de la moda han encontrado el duende, que los ha embelesado para crear colecciones inspiradas de este arte. Marcas como Dolce & Gabanna, Miu Miu y Jean Paul Gaultier han incluido en sus diseños componentes representativos del flamenco, como los son las largas faldas con holanes, el estampado de puntos y el ardiente color rojo. No por nada, se celebra en España un evento que rinde honor al flamenco. We love flamenco, reúne lo mejor de la industria de la moda española inspirada en este arte. Se trata de una pasarela que presenta las tendencias en este tema, con diferentes marcas y diseñadores reunidos para celebrar al ritmo de un ¡Olé!
[/tab]
[/tabs]
