Images courtesy of H&M / Edited by Katherine Peña Rios
[tabs]
[tab title=”EN”]
JAPANESE MINIMALISM: H&M STUDIO SS18 H&M makes its appearance in Fashion Weeks with collections that leave their very representative fast fashion behind. Swedish brand seeks to conquer the runway with its variant, H&M Studio.
H&M annually launches for each season a Studio collection, which has behind the work of a creative group who focuses on clothing with unique design and spirit; the goal is to carry brand’s essence into the same level as large international luxury brands.
H&M stands out among other firms exposing their Fall’18 Ready-to-wear collections in Paris Fashion Week, by being the only one presenting its Spring’18 Ready-to-wear collection, inspired by Japanese culture minimalism. They set up a spectacular scenario at the Musée des Arts Décoratives, that transported the public to a traditional Ryokan; they offered a delicious dinner with Japanese dishes and the group The Dancing Strawhatz danced for the audience.
To simple view, public couldn’t affirm the collection made reference to Japanese culture. It is reflected in a subtler way with hints appreciated in clothing shape and outfits silhouette. Nonetheless, the presence of sober colors, geometric prints or none prints at all, two-pieces outfits, sandals and few accessories, gave minimalism away.
Plus, it was very charming to see models smiling while walking along the runway, something we barely see during fashion shows, because it was the perfect complement to a collection depicting the fresh and juvenile essence of the Swedish brand.
[/tab]
[tab title=”ES”]
MINIMALISMO JAPONES: H&M STUDIO SS18 H&M hace su aparición en las Semanas de la Moda con colecciones que se distinguen del habitual fast fashion. La marca sueca representativa de este estilo, busca conquistar el lujo de las pasarelas con su variante H&M Studio.
H&M lanza anualmente para cada temporada una colección Studio, la cual lleva detrás el trabajo de un grupo de creativos que se enfocan en darle un diseño y estilo único que lleve la esencia de la marca al nivel de las grandes marcas de lujo.
Dentro de la Semana de la Moda en la capital francesa, donde todas las firmas exhibieron sus colecciones de Otoño’18 Ready-to-wear, H&M destaca por ser la única en presentar su colección de Primavera’18 Ready-to-wear, inspirándose en el minimalismo de la cultura japonesa. Montaron en un salón del Museo de las Artes Decorativas, un escenario espectacular que trasladó al público hacia un tradicional Ryokan, ofrecieron una deliciosa cena con platillos japoneses y el grupo The Dancing Strawhatz bailó para la audiencia.
A simple vista, el público no podría afirmar que la colección hace referencia a la cultura japonesa. Está presente de una manera más sutil, en pinceladas que se aprecian en la forma de las prendas y en la silueta de los atuendos. Sin embargo, la presencia de colores sobrios, la mayoría del textil sin estampados y si es el caso, estampados geométricos, outfits compuestos de dos prendas, sandalias y pocos accesorios, delatan fácilmente el minimalismo.
Además, fue encantador ver a los modelos sonriendo mientras recorrían la pasarela – algo que poco vemos en los shows de otras firmas – ya que fue el complemento perfecto para una colección que plasma la esencia fresa y juvenil de la marca sueca.
[/tab]
[/tabs]
